However, this relationship has not been confirmed by additional studies.
Tuttavia, questa relazione non è stata confermata da studi aggiuntivi.
Of course, this requires additional studies, in particular, sounding, radiography, and sometimes biopsy.
Naturalmente, questo richiede ulteriori studi, in particolare, suono, radiografia e talvolta biopsia.
The additional studies showed that Caelyx was also more effective than the comparator combinations.
Gli altri studi hanno mostrato che Caelyx era anche più efficace delle combinazioni di confronto.
In the case of a child with coronary abnormalities, follow-up echocardiograms and additional studies and evaluations will be needed.
Nel caso di un bambino che presenti anomalie coronariche sono necessari ecocardiogrammi periodici e valutazioni cliniche e di laboratorio aggiuntive.
For a more complete evaluation on the safety of this drug, additional studies are in progress.
Per una valutazione più completa sulla sicurezza di questo farmaco, sono in corso ulteriori studi.
Additional studies looked at the effects of booster vaccinations and vaccinations in older infants and children.
Studi aggiuntivi hanno esaminato gli effetti delle vaccinazioni di richiamo e delle vaccinazioni in neonati e bambini più grandi.
The cause can be assumed by the time of appearance of the blood and its quantity, but the final diagnosis can be made only after additional studies.
La ragione può essere assunta al momento della comparsa di sangue e la sua quantità, ma la diagnosi definitiva può essere fatta solo dopo ulteriori ricerche.
They need to share data on the intrinsic properties of the substance, and work together to identify and carry out additional studies or submit testing proposals when needed.
Tutti i membri sono chiamati a condividere dati sulle proprietà intrinseche della sostanza e a collaborare al fine di individuare ed effettuare studi supplementari o presentare proposte di sperimentazione, ove necessario.
EFSA has the possibility to request additional studies/data from the company if it is not satisfied with the submitted ones.
L'EFSA ha la possibilità di chiedere ulteriori studi/dati alla società richiedente se quelli già trasmessi non sono soddisfacenti.
Further, additional studies have shown GW-501516 decreased existing cancerous tumors and in effect cured the existing cancer.
Ulteriori, studi supplementari hanno indicato che GW-501516 ha fatto diminuire i tumori cancerogeni esistenti ed in effetti ha curato il cancro attuale.
In order to find out whether fertilization has occurred or not, additional studies should be carried out.
Al fine di scoprire se la fertilizzazione è avvenuta o meno, dovrebbero essere effettuati studi supplementari.
Additional studies in children looked at the effects of giving booster vaccinations, switching from Prevenar to Prevenar 13 and using Prevenar 13 alongside other vaccines routinely given to children.
In ulteriori studi sui bambini sono stati esaminati gli effetti della somministrazione di vaccinazioni di richiamo, passando da Prevenar a Prevenar 13 e utilizzando Prevenar 13 insieme ad altri vaccini regolarmente somministrati ai bambini.
However, when these results were considered along with those of the three additional studies, it was noted that the effect of Ebixa was smaller in patients with mild disease.
Tuttavia, quando questi risultati sono stati analizzati in combinazione con quelli dei tre studi aggiuntivi, si è notato che l’effetto di Ebixa era più attenuato nei pazienti affetti dalla forma lieve della malattia.
He has no current plans for additional studies (but you never know...)
Attualmente non ha in previsione di proseguire gli studi (ma non si può mai sapere...).
Additional studies involving patients with genotypes 4 indicate that Daklinza is also as effective against genotype 4 as it is against genotype 1.
Studi aggiuntivi condotti su pazienti con infezione da genotipo 4 indicano che Daklinza è anche efficace contro il genotipo 4 come lo è contro il genotipo 1.
Additional studies should be carried out as to whether the patient is calcifying stones during the treatment.
Devono essere effettuati ulteriori studi per stabilire se il paziente sta calcificando calcoli durante il trattamento.
Additional studies - such as electrocardiography with a load on a veloergometer, ultrasound of the heart, cardiointervalography.
Ulteriori studi - come elettrocardiografia con un carico su un veloergometro, ecografia del cuore, cardiointervalografia.
Additional studies supported these results, showing that Oxyglobin can take up, transport and release oxygen in animals other than cows.
Studi aggiuntivi hanno confermato questi risultati, dimostrando che Oxyglobin può legare, trasportare e rilasciare ossigeno in animali diversi dai bovini.
If the patient has complaints of pain, numbness, tingling or weakness in the legs, additional studies may be ordered.
Se il paziente ha reclami di dolore, intorpidimento, debolezza o formicolio alle gambe, ulteriori studi possono essere ordinati.
If needed, they can also request for additional studies to be conducted.
All’occorrenza, possono anche richiedere di condurre studi aggiuntivi.
After this, additional studies are performed in the form of MRI, X-ray and CT.
Dopo questo, ulteriori studi vengono eseguiti sotto forma di risonanza magnetica, raggi X e TC.
No matter how it seemed, this syndrome is a rather complicated disease requiring additional studies to confirm.
Non importa come sembrava, questa sindrome è una malattia piuttosto complicata che richiede ulteriori studi per confermare.
Furthermore, additional studies have operated under the same assumption of incompressibility44, 60, 63.
Inoltre, ulteriori studi hanno operato secondo la stessa ipotesi di incomprimibilità44, 60, 63.
The main method is a full professional examination of the puppy or kitten itself, laboratory tests and, if necessary, additional studies.
Il metodo principale è un esame professionale completo del cucciolo o del gattino stesso, test di laboratorio e, se necessario, ulteriori studi.
In such cases, the analysis is repeated or additional studies are carried out.
In questi casi, l'analisi viene ripetuta o vengono effettuati ulteriori studi.
The symptoms here are quite obvious, therefore, additional studies are usually not required.
I sintomi qui sono abbastanza ovvi, quindi, di solito non sono richiesti ulteriori studi.
In the case of a sharp decrease in monocytes in the blood of children, it is necessary to conduct additional studies to identify and further treat the disease that caused monocytopenia.
Nel caso di una forte diminuzione dei monociti nel sangue dei bambini, è necessario condurre ulteriori studi per identificare e trattare ulteriormente la malattia che ha causato monocitopenia.
Ebixa was also studied in three additional studies including a total of 1, 186 patients with mild to severe disease.
Ebixa è stato analizzato inoltre in tre studi aggiuntivi condotti in totale su 1 186 pazienti affetti dalla malattia in forma da lieve a grave.
1.4409539699554s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Tuttavia, questa relazione non è stata confermata da studi aggiuntivi. 